АлнэбэI - الـنبإ - The Announcement

1 Сыда ахэр зыфызэупчIыжьхэрэр?
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
2 КъэбарышIоу
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
3 Ахэр зыфызэнэкъокъухэрэр ары.
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
4 ШъыпкъэмкIэ, шIэхэу ахэмэ ар ашIэщт,
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
5 Ары, шъыпкъэмкIэ, шIэхэу ашIэщт!
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
6 ГъолъыпIэ фэдэу Тэ чIыгур афэтшIыгъэба?
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
7 Къушъхьэхэри зандэхэу пкъэумэ афэдгъэдагъэхэба?
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
8 Хъурэ бзырэу шъукъэдгъэхъугъэба?
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
9 Шъуичъыий гъэпсэфыгъо тшIыгъэба?
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
10 Чэщыр техъон уахътэ тшIыгъэба?
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
11 Мафэри гъэшIэ уахътэ тшIыгъэба?
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
12 Шъо шъуашъхьагъ ошъо къатибл пытэ идгъэуцуагъэба?
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
13 Ащ лъэшэу къэзгъэнэфрэ тыгъэр щытшIыгъэба?
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
14 Ошъуапщэмэ хъоеу ощхыр къахэдгъэкIи,
وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
15 АщкIэ фышъхьэ лэжьыгъэхэмрэ уцхэмрэ,
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
16 Чъыг хэтэ Iужъухэмрэ къэдгъэкIыным пае къедгъэхыгъэба?
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
17 Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Iофыр зыщырахъухьащт мафэу пэшIорыгъэшъэу агъэнэфагъэр гъунапкъэу щыт.
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
18 Сырынэм ымакъэ къызыIущт мафэр къэсыщт, шъузэхэтэу шъукъэкIощт.
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
19 Уашъор зэгоунышъ, шъо къэлэпчъэ пчъагъэ шъуфэхъущт.
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
20 Къушъхьэхэр хъыехэу къежьэщтых, нэпIэхъым фэдэу къышъущыхъущтых,
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
21 Шъыпкъэ дэдэмкIэ, джэхьнэмыр плъапIэу щыт.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
22 ЦIыф дэйхэм ар яшъхьэегъэзыпI,
لِلطَّاغِينَ مَآبًا
23 ЕгъашIэм ахэр ащ исыщтых.
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
24 Ахэмэ чъыIэтагъи зэшъонхи,
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
25 Псэу къажъорэмрэ щынырэ афэшъхьаф щызэхашIэщтэп.
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
26 Сыда пIомэ, ахэмэ ашIагъэм ар тефэ.
جَزَاءً وِفَاقًا
27 Ахэр адалъэгъужьыщтым зыпарэкIи егупшысагъэхэп.
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
28 Тэ тиIэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэр щагъэзыещтыгъэх, пцIыкIэ алъытэщтыгъэх.
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
29 Тэ зэкIэ къыдэтлъытагъ, ттхыгъэ.
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
30 Пщынэжьым фэшъхьаф Тэ зыпари къышъуфыхэдгъэхъощтэп!
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
31 Тхьам ищынагъо зыгу илъхэм шъхьэегъэзыпIэшIу афэгъэхьазырыгъ,
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
32 Чъыг хатэхэр, сэнэшъхьэ хатэхэр,
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
33 Зыбгъэхэр хъурэе пшъашъэхэу зэлэгъухэр,
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
34 Шъоныр зэрыз Iэгубжъэхэр.
وَكَأْسًا دِهَاقًا
35 Ахэмэ гущыIэ нэкIхэри пцIыхэри ащ щызэхахыщтэп.
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
36 О уи Тхьэ дэжь, уашъомрэ чIыгумрэ,
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
37 Ахэмэ азфагу илъым и Тхьэ гукIэгъушIэм дэжь къикIрэ тыныр джащ фэд, ау ахэмэ Ащ гущыIэ къаритыщтэп.
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
38 Псэмрэ мэлаIичхэмрэ къызщызэгоуцощтхэ мафэм ГукIэгъу зыхэлъым фит ышIырэм фэшъхьаф зыпари гущыIэщтэп, ахэмэ шъыпкъэр къаIощт.
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
39 А мафэр узэмынэгуен мафэу щыт. Фаем и Тхьэ дэжь зэригъэзэжьыщт гъогур къыхихыщт.
ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
40 Благъэ къэхъугъэ хьэзабыр; ЦIыфым ыIэхэмкIэ ышIагъэр зыщилъэгъужьыщт мафэр Тэ шъотэгъашIэ, джаурым ыIощт: "О сэ ятIэ сыхъугъагъэмэ!"
إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا