Алхьэнкэбут - العنكبوت - The Spider

1 Алйф Лам Мим.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم
2 Ахэмэ "Тэ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ тшIыгъэ" заIорэ нэужым амыушэтхэу къагъэнэнхэкIэ цIыфмэ къашIошIа?
أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
3 Ахэмэ апэкIэ щыIагъэхэр Тэ тыушэтыгъэх, хьакъым тетэу шъыпкъагъэ зиIэхэри Алахьым ешIэ, ешIэ пцIыусхэри.
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
4 Бзэджагъэ зышIэхэрэр Тэ тапэ ишъынхэу къащэхъуа? Дэеу ахэр егупшысэх!
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
5 Алахьым IукIэжьыным кIэхъопсырэм Алахьым къыфигъэнэфэгъэ пIалъэр къыфэсыщт. Ащ зэхехы, ешIэ!
مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
6 Егугъурэр ежь ышъхьэ пае егугъы. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Алахьыр бай, мы дунаир ищыкIагъэп!
وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
7 ШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэу, шIу зышIэщтыгъэхэм дэеу ашIагъэр Тэ афэдгъэгъунышъ,ежьхэм ашIэщтыгъэм нахьышIукIэ тятэщт.
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
8 Ятэ=янэхэм афэдэгъунэу Тэ цIыфым унашъо къыфэтшIыгъ. Ау хэшIыкI зыфыуимыIэ горэ ахэмэ Сэ тхьэу къызгуагъэуцонэу уауж къызихьэхэкIэ, уафэмыIорышI. Сэ садэжь къэжъугъэзэжьыщт, шъушIэщтыгъэм Сэ ышъхьэ къисхыщт!
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
9 ШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэу, шIу зышIэщтыгъэхэр Тэ цIыфышIумэ ахэтщэщтых.
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
10 А цIыфмэ ахэтых зыIохэрэр: "Алахьым тэ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фэтшIыгъ", ау ар зэриIуагъэм пае ахэмэ гухэкI горэ къызарашIэкIэ, цIыфхэр зэраушэтхэрэр Алахьым ипщынэжь фэдэу алъытэ. Ау уи Тхьэ дэжь текIоныгъэр къикIымэ, ахэмэ аIощт: "Тэ шъо тышъуигъусагъ". А цIыфмэ агу илъыр Алахьым ышIэрэба?
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
11 Алахьым ешIэ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр, ешIэ шъорышIхэр!
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
12 ШIошъхъуныгъэ зимыIэхэм шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэмэ араIо: "Тэ тигъогу шъурыкIу, шъуипсэкIодшIагъэхэр тэ зытетлъхьажьыщтых". Ау ахэмэ япсэкIодшIагъэмэ ащыщэу зыпари ахэмэ зытыралъхьажьыщтэп. Ахэр пцIыусых!
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُمْ بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
13 Ахэмэ яхьылъэхэм хьылъэхэр ателъхэу ахьыщт. Къаймэт мафэм пцIэу къаугупшысыгъэм пае ахэмэ къяупчIыщтых.
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
14 НахьыпэкIэ Нухьэ ицIыф лъэпкъ Тэ фэдгъэкIогъагъ: илъэс шъэныкъо къыщыкIэу, илъэс минэ ар ицIыф лъэпкъ хэтыгъ.Ащ ыуж ахэр хыдзэ-псыдзэм зэлъиштагъэх, ахэр бзэджагъэм зыратыгъэу щытыгъэх.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
15 Тэ ар къэдгъэнэжьыгъ, къухьэм исыгъэхэри ары, зэрэдунае ар щысэтехыпIэ фэтшIыгъ.
فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ
16 Ибрахьими(Тэ афэдгъэкIогъагъ). Мары, ащ ицIыф лъэпкъ риIуагъ :"Алахьым шъхьащэ фэшъушI, Ащ шъущыщын! Шъо шъошIэмэ, шъоркIэ ар нахьышIоу щыт.
وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
17 Алахьым ычIыпIэкIэ шъо тхьэ сынхэм шъхьащэ афэшъошIы, пцIыр къэшъогъэхъу. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Алахьым фэшъхьафэу шъо шъхьащэ зыфэшъушIыхэрэм гъомылэу шъуищыкIагъэр аIэ илъэп, гъомылэ шъуфэхъущтым Алахьым дэжь шъущылъыхъу, Ащ шъхьащэ фэшъушI, Ащ шъузэрэфэразэр ешъуIу. Ащ дэжь жъугъэзэжьыщт".
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
18 Шъо мыр пцIыкIэ зышъулъытэкIэ, шъуапэкIэ щыIэгъэ цIыф лъэпкъхэми мыр пцIыкIэ алъытэщтыгъэ. ЛIыкIом иIофыр зэхэугуфыкIыгъэу къышъуиIожьыныр ары ныIэп.
وَإِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
19 Ахэмэ алъэгъугъэба Алахьым зэрихьэхэрэр, зылIэжьхэкIэ икIэрыкIэу къызэригъэхъужьхэрэр? Ар АлахьымкIэ IэшIэх!
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
20 ЯIу: "ЧIыгум шъурыкIу, шъуеплъ Ащ къыгъэхъунхэр зэрэригъэжьагъэм, етIанэ Алахьым аужырэ IэшIагъэр къыгъэхъущт. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Алахьым ыIэ къимыхьан щыIэп!
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
21 Зыфаер Ащ егъэпщынэ, зыфаем фегъэгъу,ащ дэжь шъуагъэгъэзэжьыщт.
يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
22 ЧIыгуми уашъоми Ащ илъэкI шъо къащыхэжъугъэIэн шъулъэкIыщтэп, Алахьым фэшъхьаф шъоркIэ ухъумакIуи IэпыIэгъуи щыIэп!"
وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
23 Алахьым иIэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэм, Ащ IукIэжьынхэм шIошъхъуныгъэ фызимыIэхэр сэ сынэшIу ащыфэным щыгугъыхэрэп. Ахэр хьазаб пщынэжь зыфыщылъхэр арых.
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
24 Ащ ицIыф лъэпкъ джэуапэу иIагъэр ахэмэ къаIуагъэр ары: "Ар шъуукIы е жъугъэсты!" Алахьым ар машIом къыхихыжьыгъ. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, диныр зышIошъ хъурэ цIыфхэмкIэ ар щысэтехыпIэу щыт!
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنْجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
25 Ащ ыIуагъ: "ГъашIэу шъузхэтым щышъушIыгъэ шIулъэгъум елъытыгъэу Алахьым фэшъхьафэу сынхэр тхьэ зыфэшъушIыжьыгъэх, етIанэ Къаймэт мафэм шъузэрэуджэгъужьыщт, бгыбзэ зэшъухыжьыщт, псэупIэ шъуфэхъущтыр машIо, IэпыIэгъу къышъуфэхъун шъуиIэп!
وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
26 Джащыгъум ЛютIэ ащ ыIорэр ышIошъ хъугъэ, ыIуагъ: "Сэ сихэгъэгу секIыжьышъ, си Тхьэ зыдэщыIэм сэкIожьы. Ар ин дэд, Iуш!"
فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
27 Тэ ащ Исхьакърэ Якъубэрэ къеттыгъ, илъэпкъ къытекIыщтхэм пегъэмбарыгъор, тхыгъэр яIэнэу Тэ афэдгъэуцугъ. ГъашIэу зыхэтым Тэ ащ тефэрэ тыныр щеттыгъ, ахърэт гъашIэми диным фэкъэбзэ напэ ащ иIэщт.
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
28 ЛютIи(Тэ афэдгъэкIогъагъ). Мары, ащ ицIыф лъэпкъ риIуагъ: "ШъуапэкIэ зы цIыф лъэпкъ зызэримытыгъэ бзэджагъэхэм шъо зяшъутыгъ!
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ
29 Шъыпкъэба шъо хъулъфыгъэмэ шъуазэрэголърэр, гъогум зэрэщышъухъункIэхэрэр, шъуизэIукIэмэ хэбзэнчъэхэр зэращишъухъухьэхэрэр?" Ащ ицIыф лъэпкъ иджэуап гущыIэ къодый ныIэп: "О зафэмэ уащыщмэ, Алахьым ипщынэжь къытфэгъакIу".
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
30 Ащ ыIуагъ: "Я Алахь, цIыф лъэпкъ щыкIыгъэм пэшIуекIоу IэпыIэгъу къысфэхъу!"
قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
31 Къэбар гушIуагъо яIэу Тэ тилIыкIохэр Ибрахьимэ дэжь къызэкIохэм, ахэмэ аIуагъ: "Мы къуаджэм ыпсэхэр тэ дгъэкIодыщтых. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, ащ щыпсэухэрэр бзэджашIэх!"
وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
32 Ащ ыIуагъ: "Ащ ЛютIи дэс". Ахэмэ аIуагъ: "Ащ дэсхэр тэ нахьышIоу тэшIэх. Тэ ари ащ икалэхэри, ишъуз фэшъхьафрэ, къэдгъэнэжьыщтых, ишъуз хьазабым къыхэнэщтмэ ащыщ.
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَنْ فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
33 ЛютIэ дэжь Тэ тилIыкIохэр къызэкIохэм, ахэмэ афэгумэкIэу гухэкI ышIыгъ, ахэр къыухъумэнхэу кIуачIэ иIагъэп. Ахэмэ аIуагъ: "Умыщын, гухэкI умышIы! Тэ ори, уиунагъуи, уишъуз фэшъхьафрэ, къэдгъэнэжьыщт, шъузыр мыщ къинэрэмэ ащыщыщт.
وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
34 Мы къуаджэм щыпсэухэрэр зэрэщыкIыгъэхэм пае шыблэ огъоу зыукIыщтхэр тэ уашъом къафедгъэхыщт.
إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
35 Акъыл зиIэ цIыфхэмкIэ щысэтехыпIэ нафэу ар Тэ къэдгъэнагъ.
وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
36 Мадианхэм акъошэу щухьаибэ( афэдгъэкIогъагъ ). Ащ ыIуагъ: "О сицIыф лъэпкъ! Алахьым шъхьащэ фэшъушI, аужыпкъэрэ мафэм шъущыгугъ, бзэджагъэр щыжъугъэбагъоу чIыгум шъурымыкIу!"
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
37 Ау ахэмэ ар пцIыускIэ алъытагъ, джащыгъум ахэр чIыгусысыным екIодылIагъэх, пчэдыжьым анэгухэр егъэзыхыгъэхэу ахэр яунэмэ арылъыгъэх.
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
38 Адхэми самудхэми а дэдэр къяхъулIагъ. Ахэмэ япсэупIэгъэ ужхэр шъоркIэ нафэх. ЦIыф нэжгъурхэу щытыгъэхэми, шэйтаным ахэмэ яIофхэр афигъэдэхагъэх, гъогум дигъэхыгъэх.
وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
39 Къаруни, фирхьауни, Хьамыни джа дэдэр къяхъулIагъ. Мосэ Iэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэ зэхэугуфыкIыгъэхэр иIэхэу ахэмэ къафэкIогъагъ, ау ащ ыуж ячIыгу зыщагъэинэу рагъэжьагъ. Тэ тIэкIэкIыжьынхэу ахэр игъо ифагъэхэп.
وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
40 Ахэмэ ащыщ пэпчъ псэкIодэу ышIагъэм пае Тэ дгъэпщынагъэ. Ахэмэ ахэтыгъэх Тэ жьыуае зыфэдгъэкIуагъэхэр. Ахэмэ ахэтыгъэх пчыкIэм ыукIыгъэхэр: Ахэмэ ахэтыгъэх Тэ чIыгум едгъэдырыгъэхэр, ахэмэ ахэтыгъэх Тэ псым чIедгъэхьагъэхэр. Алахьыр арэп ахэмэ шъхьакIо языхынэу фэягъэр, ахэмэ ежь ежьырэу шъхьакIо зэрахыжьыгъ.
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
41 Алахьым фэшъхьафэу IэпыIэгъухэр зыфэзышIыжьыгъэхэр бэджэу унэ зыфэзыухъытэжьыгъэм фэдэх. ЗэкIэмэ анахь унэ хъыбэир бэджым зафиухъытэжьыгъэ унэр ары, ахэмэ ар ашIэщтыгъэмэ!
مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
42 Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Ежь фэшъхьафэу ахэр зэлъэIухэрэр зыми зэрэщымыщхэр Алахьым ешIэ. Ар лъэш, Iуш!
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
43 Мары щысэхэу Тэ мы цIыфхэм къафэтхьыхэрэр: ахэр къызыгурыIохэрэр зышIэхэрэр арых.
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
44 Хьакъым тетэу уашъори чIыгури Алахьым къыгъэшIыгъ. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, диныр зышIошъ хъухэрэмкIэ ащ щысэтехыпIэ хэлъ!
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
45 Тхыгъэм щыщэу о нафэ къыфэхъугъэм едж, зэпымыоу нэмаз шIы, сыда пIомэ бзэджагъэм, хэбзэнчъагъэм нэмазым уащеухъумэ. Алахьыр угу къэбгъэкIыжьыныр шIогъэ ин дэдэу щыт, шъо шъушIэрэр Алахьым ешIэ!
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
46 Тхыгъэм къеджэхэрэм шIоу щыIэм фэшъхьафкIэ уямынэкъокъу, ахэмэ зэфэнчъэхэу къахэкIхэрэм яшъуIу: "Тэ къытфырагъэхыгъэм, шъо къышъуфырагъэхыгъэм шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фэтшIыгъ, Тэ ти Тхьи шъо шъуи Тхьи зы, тэ Ащ зетэты".
وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
47 Джаущтэу Тэ мы тхыгъэр о къыфедгъэхыгъ, мы тхыгъэр Тэ зэттыгъэхэми ащ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фашIыгъ. Ащ фэдэу мы цIыфхэми ахэтых ащ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фэзышIыгъэхэр, Тэ тиIэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэр щызгъэзыехэрэр джаурхэр арых ныIэп!
وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
48 Мыщ ыпэкIэ сыд фэдэ тхыгъи о уеджагъэп, ар пIашъхьэкIи птхыгъэп, армырмэ мыр нэкIэу зылъытэщтыгъэхэм джэнджэш агу къихьащтыгъ.
وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
49 Мыр Iэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэ зэхэугуфыкIыгъэхэу шIэныгъэ зэратыгъэхэм агу илъ. Тэ тиIэятэ щызгъэзыехэрэр жъалымхэр арых ныIэп!
بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
50 Ахэмэ аIуагъ: "Iэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэхэр ащ и Тхьэ къыфигъэхьыгъэхэмэ!" ЯIу: "Iэятэхэр Алахь закъом ыIэ илъых, сэ сыегъэджэкIо наф ныIэп".
وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِنْ رَبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ
51 Ахэмэ къызфяджэхэрэ тхыгъэр о къызэрэфедгъэхыгъэр ахэмкIэ икъущтба? Шъыпкъэ дэдэмкIэ, диныр зышIошъ хъурэ цIыфхэмкIэ ащ шIушIэни ушъыини хэлъ!
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
52 ЯIу: "СэркIи шъоркIи Алахьыр шыхьаткIэ икъущт. Уашъом щыIи чIыгум щыIи Ащ ешIэ, ау пцIыр зышIошъ хъугъэхэу Алахьыр зышIошъ мыхъухэрэр кIодыщтых".
قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
53 ПщынэнымкIэ ахэмэ уагъэгузажъо, гъэнэфэгъэхэ гъунапкъэр ары мыхъугъэмэ, ахэмэ пщынэжьыр къафэкIощтыгъэ, ахэмэ зыщамышIэрэм ошIэ-дэмышIэу ар къафэкIощт.
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
54 ПщынэнымкIэ ахэмэ уагъэгузажъо, ау, шъыпкъэ дэдэмкIэ, джаурхэр джыхьнэмым къеуцухьэх.
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
55 Пщынэжьыр ахэмэ ашъхьагъкIи ачIэгъкIи къызатеощт мафэр къэхъущт, Ащ къыIощт: "Шъо шъуиIофмэ къакIэкIуагъэр зэхашъушIэ!"
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
56 Сэ сиIумэтхэу шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр! Сэ сичIыгу игъэкIотыгъ, Сэ шъхьащэ къысфэшъушI.
يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
57 Псэ пэпчъ лIэныгъэр зэхишIэщт, етIанэ Тэ тадэжь къэжъугъэзэжьыщт.
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
58 ШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэу, шIу зышIэщтыгъэхэр Тэ джэнэтым идгъэхьащтых, унэ хэхыгъэхэу ачIэгъкIэ псыхъохэр зыхэчъхэрэм ахэр егъашIэм арысыщтых. Сыд фэдэу ар тын шIагъуа цIыф чанхэу,
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
59 ЩэIагъэ зиIэхэу, я Тхьэ гугъапIэ зышIыхэрэмкIэ.
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
60 Псэушъхьэ тхьапша щыIэр ашхыщтым ымыгъэгумэкIэу, ахэр, шъощ фэдэу, Алахьым егъашхэх. Ащ зэхехы, ешIэ!
وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
61 О ахэмэ уяупчIымэ: "Хэта уашъуи чIыгуи къэзгъэшIыгъэр, тыгъэри мазэри къызфэзгъэIорышIагъэр? "ахэмэ, Iо хэлъэп, къаIощт: "Алахьыр ары". Ахэмэ акъыл зэрямыIэр!
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
62 Ежь иIумэтмэ ащыщэу Алахьыр зыфаем ищыкIагъэм фэдизэу е къелыекIэу къыреты, е шэпхъэ гъэнэфагъэм тетэу къыреты. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Алахьым зэкIэ ешIэ!
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
63 О ахэмэ уяупчIымэ: "ЧIыгур зилIыкIыгъэм нэуж хэта уашъом псыр къезгъэхыгъэр, ащкIэ чIыгум псэ къыпызгъэкIэжьыгъэр?" Ахэмэ, Iо хэлъэп, къаIощт: "Алахьыр ары". ЯIу:"Алахьым щытхъур ыдэжь!" Ау ахэмэ анахьыбэм ар ашIэрэп!
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
64 Мы гъэшIэ Iахьыр гъэпцIакIо, джэгу ныIэп, ау аужырэ псэупIэр щыIэныгъ, ахэмэ ар ашIэщтыгъэмэ!
وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
65 Къухьэм исхэу ахэр кIохэ зыхъукIэ, Алахьым ыпашъхьэ ядин щагъэкъабзэзэ, Ащ елъэIух. Ау ахэр къагъэнэжьхи гъушъапIэм къызтырагъэуцожьхэрэм, тхьабэ ашIошъ хъоу ахэр мэхъужьых.
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
66 Тэ яттыгъэр ашIошъ амыгъэхъуным пае, ахэмэ зарэгъэтхъэжь, етIанэ къашIэщт!
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
67 Ахэмэ алъэгъугъэба, мы хэгъэгур ахэмкIэ щынэгъончъэ Тэ зэрэтшIыгъэр, ащыгъум цIыфхэу ахэмэ къягъэтIысэкIыгъэхэр зэрэзэрапхъохэрэр? ПцIыр ахэмэ ашIошъ мэхъоуи, ау Алахьым ишIушIэ ашIошъ мыхъоуи?
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
68 Шъыпкъэр къызыкIуагъэм ыуж, Алахьым имыхьакъ тезылъхьэрэм е шъыпкъэр пцIыкIэ зылъытэрэм нахь мызафэ хэта хъужьырэр? Джаурхэр джыхьнэмыр арба зыщыпсэущтхэр?
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ
69 Тэщ пае егугъущтыгъэхэр, Тэ тигъогу тетщэщтых. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Алахьыр, Iо хэмылъэу, шIу зышIэрэмэ ягъус!
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ