Алмуддэсир - الـمـدثـر - The One Wrapping Himself Up

1 О зыкIоцIызыщыхьагъэ Муддэсирыр!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
2 Къэтэдж, цIыфхэр гъасэх!
قُمْ فَأَنْذِرْ
3 Уи Тхьэ ищытхъу Iуатэ!
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
4 Уищыгъынхэр гъэкъабзэх!
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
5 Сынхэм защыдзый!
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
6 ШIу пшIэзэ шъхьэфэшIужь умыхъу!
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ
7 Уи Тхьэ ихьатыркIэ щэIагъэ зыхэгъэлъ!
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
8 Къилъыгъэ жьыбгъэм сырынэм ымакъэ къызихькIэ,
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
9 Ар мэфэ хьылъэ хъущт.
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
10 ДжаурхэмкIэ мэфэ тхьамыкIагъу.
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
11 Сэрырэ Сэ къэзгъэшIыгъэмрэ тизакъоу такъыхан.
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
12 Гъунэ зимыIэ мылъку Сэ ащ къестыгъ,
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا
13 Инэрылъэгъоу зыхахъохэрэ къохэри
وَبَنِينَ شُهُودًا
14 Сэ ащ зэкIэ къыфэсшIыгъ.
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا
15 А шIуагъэхэм къыфыхагъахъо ащ джыри шIоигъу.
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
16 Тэ тиIэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэм апашъхьэ ар щыкъаигъ.
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
17 Iошъхьэ зандэм Сэ ар лIыгъэкIэ дэзгъэкIоещт.
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
18 ЗэкIэ ащ къыугупшысыхьагъ, къылъытагъ.
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
19 Ар укIыгъэ орэхъу! Ащ къызэрилъытагъэр!
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
20 Джыри ар укIыгъэ орэхъу! Ащ къызэрилъытагъэр!
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
21 ЕтIанэ ащ зиплъыхьагъ!
ثُمَّ نَظَرَ
22 Ынапцэхэр ащ зэхигъэхьагъэх, нэгъуцу теплъэ зытыриштагъ,
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
23 ЕтIанэ шъыпкъэм ыкIыб фигъэзагъ, зигъэпэгагъ,
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
24 ЫIуагъ: "КъурIаныр нэмыкIмэ къахахыгъэ шхъухьэ нахь, нэмыкIэп!
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
25 Ар цIыф гущыIэ къызэрыкIу нахь, нэмыкIэп!"
إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
26 Сэ ар джэхьнэм машIокIэ згъэстыщт.
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
27 Джэхьнэм машIор зыфэдэр о пшIэмэ, сыда къыуитыщтыр?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
28 Ащ зи къыгъанэрэп; зыпари IэкIэкIрэп!
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
29 Ащ цIыфылыр есты.
لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ
30 Ащ мэлаIич пшIыкIубгъу шъхьарыт.
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
31 МашIом иухъумакIохэу Тэ дгъэуцугъагъэхэр мэлаIичхэр арых, ахэр зыфэдизхэр тэ къызкIэтIуагъэр ащкIэ джаурхэр тыушэтынхэм пай, тхылъыр къызфэкIуагъэхэм КъурIаным шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фашIыным пай, диныр зышIошъ хъухэрэм яшIошъхъуныгъэ хэхъоным пай. Тхылъыр зэратыгъэхэр, диныр зышIошъ хъухэрэр ащ ерэмыджэнджэшых. Зыгу уз илъхэм, диныр зышIошъ мыхъухэрэм аIоным пае: "А гъэсэпэтхыдэмкIэ сыда Алахьым къыIо шIоигъор?". Джаущтэу Алахьыр зыфаер егъэгъуащэ, зыфаер гъогу занкIэ рещэ. Ащ фэшъхьаф дзэу иIэм ипчъагъэ зыми ышIэрэп. Ар цIыфмэ заухъумэжьыным пай ныIэп.
وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
32 Ары, мазэмкIэ Iуагъэ сэшIы,
كَلَّا وَالْقَمَرِ
33 Чэщэу икIырэмкIэ,
وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
34 Нэфылъэу къыштэрэмкIэ,
وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
35 Джэхьнэмыр анахь хьылъэу щыIэмэ ащыщкIэ,
إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
36 ЦIыфхэм заухъумэжьыным ар паекIэ,
نَذِيرًا لِلْبَشَرِ
37 Диныр зышIошъ хъухэрэми зышIошъ мыхъухэрэми апаекIэ.
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
38 Псэ пэпчъ зэригъэгъотыгъэм ишэс,
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
39 Ау джабгъу лъэныкъом щыIэ цIыфхэр
إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
40 ЗэупчIыжьхэу джэнэтхэм арысыщтых,
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
41 ГунахьышIэмэ афэгъэхьыгъэу а Iощт:
عَنِ الْمُجْرِمِينَ
42 "Шъо сыда джэхьнэмым шъукъизыхьагъэр?"
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
43 Ахэмэ аIо: "Тэ нэмаз зышIыщтыгъэмэ тахэтыгъэп,
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
44 ТхьамыкIэхэр дгъашхэщтыгъэхэп,
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
45 Тэ гущыIэ нэкIхэр тшIызэ, Iор-жъормэ уахътэр адэдгъакIощтыгъэ,
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
46 ЛIэныгъэр къытэнэсыфэ,
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
47 Къаймэт мафэр тэ пцIыкIэ тлъытэщтыгъэ.
حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
48 Гъусэ къафэхъугъэхэм ягъусэныгъэ ахэмэ IэпыIэгъу афэхъурэп.
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
49 Заухъумэжьыным акIыб фагъазэу, сыда ахэмэ къяхъулIагъэр.
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
50 Щыды щтагъэхэм афэдэ къабзэхэу,
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ
51 КъатекIорэм къыIэпыкIыжьыгъэм фэдэхэу?
فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ
52 Ахэмэ ащыщ цIыф пэпчъ фай тхылъыпIэр зэгохыгъэу ратыным.
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً
53 Хьау, ахэр ахърэт гъашIэм щыщынэхэрэп.
كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
54 Хьау, КъурIаныр шIэныгъ.
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
55 Фаем ар егъоты.
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
56 Ау Алахьым шIомыигъомэ, ахэмэ агу къэкIыжьыщтэп. Ащ ищынагъо угу илъыныр тефэ. Фэчэфэу Ащ къыпфегъэгъу.
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ