Алхьиджыр - الحجر - The Rock

1 Алиф Лам Ра. Мыр тхылъэу, КъурIан зэхэугуфыкIыгъэу Iэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэр зыдэтыр ары.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ
2 Уахътэ тешIэмэ, джаурхэр быслъымэн хъухэ ашIоигъонкIи мэхъу.
رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
3 Ахэмэ ауж икI, ахэр орэшхэх, зарэгъатхъ, гугъэм ерэгъэшэхъух. ЕтIанэ ахэмэ къашIэщт.
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
4 Къуаджэмэ къяхъулIэщтыр афыхэхыгъахэ зыхъурэ нэужым, Тэ ахэр дгъэкIодыщтыгъэх ныIэп.
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ
5 Зы цIыф лъэпкъи пIалъэу фагъэнэфагъэр нахь псынкIэу къыгъэхъуни лъигъэкIотэни ылъэкIыщтэп.
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
6 Ахэмэ аIуагъ: "Мы шIэныгъэр къызфырагъэхыгъэр! О, шъыпкъэмкIэ, узэкIокIыгъ!
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
7 Диныр зыгу илъмэ о уащыщмэ, мэлаIичхэр уигъусэхэу сыд пае тадэжь укъэмыкIора?"
لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
8 Мэфэл зытебгъашIэ мыхъущт Iофхэм апай ныIэп Тэ мэлаIичхэр къызыфедгъэхьIхэрэр, джащыгъум пIалъэр зыфагъэкIуатэрэмэ ахэр ащыщыжьыщтхэп.
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ
9 Шъыпкъэ дэдэмкIэ, мы шIэныгъэр Тэ къедгъэхыгъ, Тэ ар къэтэухъумэ.
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
10 О уапэкIэ щыIэгъэ цIыф лъэпкъхэм Тэ лIыкIохэр къафэдгъэкIогъагъэх.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
11 Ахэр дэмыхьащхыхэу хэт фэдэ лIыкIуи ахэмэ къафакIощтыгъэп.
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
12 Мы гунахьышIэмэ агухэм джа дэдэр Тэ арытлъхьагъ!
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
13 Ахэмэ ащ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фашIыгъэп, ижъыкIэ щыIагъэхэм язекIуакI ахэмэ ахэлъыр.
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
14 Тэ ахэмэ уашъом ипчъэ афызэIутхэу, ащ дэкIоенхэу ежьэгъагъэхэмэ,
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
15 Джащыгъуми аIони: "Тэ тинэплъэгъухэр утэшъуагъэх, тэ тыцIыф дэхьыхыгъ!"
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ
16 Тэ уашъом жъуагъохэр идгъэуцуагъ, зылъэгъухэрэмэ апае ахэр дахэ тшIыгъэх.
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
17 МыжъокIэ заохэрэ шэйтанхэм Тэ ахэр ащытыухъумагъэх.
وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
18 КъядэIошэным пае ахэмэ ащыщ горэ къякIошъылIэ зыхъукIэ, мэшIо нэфым ащ ыуж ефы.
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ
19 Тэ чIыгур идгъэкIотыгъ, къушъхьэ пытэхэр ащ чIыпIэ=чIыпIэу теттэкъуагъэх, шэпхъэ гъэнэфагъэ яIэу уцхэр къыщытэгъэкIых.
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ
20 Шъо гъомылэ шъуфэхъущтыри шъумыгъашхэрэмэ ягъомыли ащ къыщытэгъэкIы.
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
21 ЗэкIэ щыIэм ягъэтIылъыпIэ Тэ тадэжь щыI, шэпхъэ гъэнэфагъэ яIэу Тэ ахэр къышъуфетэгъэхых.
وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ
22 Шъо шъуигъэтIылъыпIэмэ ахэр ащышъумыIыгъхэми, Тэ гъэбэжъухьэ жьыбгъэхэр къышъуфетэгъапщэх, уашъом псыр къышъуфетэгъэхышъ, шъуетэгъашъо.
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
23 Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Тэ къэтэгъэхъух, тэгъалIэх, кIэнзехьэхэр Тэры.
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
24 ШъуапэкIэ дунаим ехыжьыгъэхэр Тэ тэшIэх, шъуауж къэкIощтхэри Тэ тэшIэх.
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
25 О уи Тхьэ ахэр ыугъоижьыщтых, Ар Iуш, ешIэ!
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
26 ЦIыфыр Тэ къошын зыхашIыкIрэ ятIэм хэтшIыкIыгъ.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
27 Джынэхэри нахьыпэкIэ Тэ укъэзыстырэ машIом хэтшIыкIыгъэх.
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ
28 Мары, о уи Тхьэ мэлаIичмэ ариIуагъ: "Сэ цIыфыр къошын зыхашIыкIрэ ятIэм хэсшIыкIыщт.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
29 Сэ ащ теплъэ бжьышIо естэу спсэ щыщ зыкIоцIызгъахьэкIэ, ыпашъхьэ зешъудзыхызэ, шъхьащэ фэшъушI".
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
30 ЗэкIэ мэлаIичхэм шъхьащэ фашIыгъ,
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
31 Иблис фэшъхьафрэ. Шъхьащэ зышIыгъэмэ ащыщынэу ар къезэгъыгъэп.
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
32 Ащ ыIуагъ: "О Иблис! Сыда къыохъулIагъэр, шъхьащэ зышIырэмэ узкIырямыгъусэр?"
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
33 ЫIуагъ ащ: "Къошын зыхашIыкIрэ ятIэм О хэпшIыкIыгъэ цIыфым сэ шъхьащэ фэсшIыщтэп".
قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
34 Ащ ыIуагъ: "IукI мыщ! Мыщ ыуж мыжъокIэ уIуафэу ухъущт.
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
35 Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Iофыр зыщаIощт мафэм нэс о бгыбзэ птелъ!"
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
36 ЫIуагъ ащ: "Ярэби я Алахь! Ахэр къаймэт мафэм нэс пIалъэр сфэгъэкIуат".
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
37 О пIалъэр зыфагъэкIотэщтмэ уащыщ.
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
38 Ащ ыIуагъ: "Шъыпкъэ дэдэмкIэ, пIэлъэ гъэнэфагъэм имафэ къэсыфэ.
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
39 ЫIуагъ ащ: "Ярэби я Алахь! Сэ псэкIодышIэ О сызэрэпшIыгъэм пае, сэри ахэр мы чIыгум щызгъэхъуапсэхэзэ сшIыщт, ахэр зэкIэ псэкIодышIэ сшIыщтых.
قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
40 Ахэмэ ащыщхэу о уиIумэтхэу гукъабзэ зиIэхэм афэшъхьафрэ.
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
41 Ащ ыIуагъ: "Сэ сапашъхьэ ар гъогу занкIэ щыхъущт.
قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
42 Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Сэ сиIумэтхэм о лъэкI афыуиIэп. О уауж къырыкIощтхэр псэкIодышIэгъабэ зиIэхэр ары нахь,
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
43 Шъыпкъэ дэдэмкIэ, ахэмэ зэкIэмэ афэгъэнэфагъэр джэхьнэм машIор ары!
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
44 Ащ къэлэпчъибл Iулъ, къэлапчъэ пэпчъ ахэмэ ащыщ куп шъхьаф дэхьащт.
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ
45 Тхьэм ищынагъо зыгу илъхэр джэнэтхэм арысых.
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
46 "Мамырэу, щынагъо шъумышIэу ащ шъуихь!"
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
47 Фэмыгъэгъуныгъэу ахэмэ агу илъыгъэр тэ итхыщт, ахэр зэшыхэм фэдэу, зым адырэр ипэчIынатIэу тетIысхьапIэмэ атесыщтых.
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ
48 Ащ зыпари гумэкI ахэмэ къащынэсыщтэп, ащ къаращыщтхэп.
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ
49 Сэ сиIумэтхэм макъэ ягъэIу: Афэзгъэгъурэр, гукIэгъу зыхэлъыр Сэры,
نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
50 Сэ сипщынэжь хьазаб пщынэжь!
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
51 Ибрахьимэ ихьакIэхэмкIэ ахэмэ макъэ ягъэIу.
وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
52 Мары, ахэр ащ ыдэжь ихьэхи, раIуагъ: "Мамыр!" Ащ ыIуагъ: "Шъыпкъэ дэдэмкIэ, тэ тышъущэщынэ!"
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
53 Ахэмэ аIуагъ: "Умыщын, шъэожъые IушыкIэ Тэ утэгъэгушIо".
قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
54 Ащ ыIуагъ: "Сэ жъыгъор къысшъхьарыхьагъэу, сышъогъэгушIоуи? Сыда сызэрэжъугъэгушIорэр?"
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
55 Ахэмэ аIуагъ: "Тэ шъыпкъэкIэ утэгъэгушIо, угу умыгъэкIоды".
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
56 Ащ ыIуагъ: "Гъощагъэмэ афэшъхьафэу и Тхьэ ишIушIэ хэта ыгу зыгъэкIодырэр?"
قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
57 Ащ ыIуагъ: "Сыд Iофа шъо шъуиIэр, лIыкIохэр?"
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
58 Ахэмэ аIуагъ: "ЦIыф лъэпкъэу хэбзэнчъэ зышIэхэрэм такъыфагъэкIуагъ,
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
59 Тэ, ЛютIэ иунагъо фэшъхьафэу, ахэр зэкIэ къэдгъэнэжьыщтых,
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
60 Ащ ишъуз фэшъхьафрэ ыкIыбыкIэ къызэплъэкIыжьырэмэ ащыщынэу итхъухьагъ".
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
61 ЛютIэ илъэпкъ дэжь лIыкIохэр къызэкIохэм,
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
62 Ащ ыIуагъ: "Шъыпкъэ дэдэмкIэ, сэ шъусымышIэрэ цIыфых".
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
63 Ахэмэ аIуагъ: "Ахэмэ къызшIуагъэшIын амылъэкIыщтыр тиIэу тыкъэкIуагъ.
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
64 Тэ шъыпкъэр тшIэу уадэжь тыкъэкIуагъ, шъыпкъэ дэдэмкIэ, тэ шъыпкъагъэ тиI!
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
65 Мы чэщым ыгъунэмэ адэжь уиунагъо уигъусэу къыдэкIи, ахэмэ ауж уитэу кIо, шъуащыщ зыпари къызэрэмыплъэкI, шъуздэкIонэу зыфаIорэм шъукIу".
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
66 Тэ аущтэу ышIэнэу унашъо зыкIыфэтшIыгъэр, ащ ыужкIэ, нэф къызэрэшъэу адырэхэр дгъэкIонхэу хъущтых.
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ
67 Къэлэдэсхэр чэфыхэу ащ ыдэжь къэкIуагъэх.
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
68 Ащ ыIуагъ: "Мыхэр сэ сихьакIэх, щытхъунчъэ сышъумышI.
قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
69 Тхьэм шъущыщын, сынапэ тешъумых".
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
70 Ахэмэ аIуагъ: "Дунаим щыщ гори къебгъэблэгъэн уфимытэу тэ утшIыгъагъэба?"
قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
71 Ащ ыIуагъ: "Мары сэ спхъухэр, шъо шъушIэнэу тешъуубытагъэмэ..."
قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
72 О уигъашIэкIэ Iуагъэ сэшIы! Ахэр утэшъуагъэхэу, зи амылъэгъоу къекIокIых.
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
73 Тыгъэ къыкъокIыгъом куо щынагъом ахэр зэлъиштагъэх.
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
74 Тэ ащ ышъхьагъ ычIэгъ тшIи, ятIэм хэшIыкIыгъэ мыжъохэр ощхэу ахэмэ къатеткIуагъ.
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ
75 Гупшысэ чан зиIэхэмкIэ ащ щысэ хэлъ!
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ
76 Джы къызнэсыгъэм а къалэм гъогу дэкIы!
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ
77 Тхьэр зышIошъ хъухэрэмкIэ ащ щысэ хэлъ!
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
78 Шъыпкъэ дэдэмкIэ, ал-Айкэ щыпсэухэрэр шъхьэкIохыхэу щытыгъэх.
وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
79 Ахэмэ Тэ алъ тшIэжьыгъэ. ИтIури акъыл зыхахын щысэхэу хъугъэх.
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
80 Ал-Хьиджрэ щыпсэухэрэм афагъэкIуагъэхэр пцIыусхэкIэ алъытагъэх.
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
81 Тэ ахэмэ тиIэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэр къафэтхьыгъэх, ау ахэмэ ащ акIыб къафагъэзагъ.
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
82 Зыпарэми щымыщтэхэу, ахэмэ къушъхьэмэ унэхэр ахаупкIыгъэх.
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
83 Нэфшъагъом ахэр куо пхъашэм ыгъэкIодыгъэх.
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
84 Ахэмэ аугъоигъэми ишIуагъэ къякIыжьыгъэп.
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
85 Тэ уашъори чIыгури, ахэмэ азфагу илъыри, шъыпкъэр къэдгъэлъэгъоным пае, къэдгъэшIыгъ. Ясыхьат шъыпкъэу къэсыщт, арышъ, о дахэкIэ афэгъэгъу.
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
86 Шъыпкъэ дэдэмкIэ, о уи Тхьэ гъэпсэкIо Iуш!
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
87 Iэятиблэу къыкIэтIотыкIыжьырэмрэ КъурIан лъапIэмрэ Тэ о къыоттыгъэх.
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
88 Ахэмэ ащыщ унагъо горэхэм рытхъэжьынхэу Тэ яттырэр плъэгъуным пае унэхэр умыгъаплъэх, ахэмэ апае умынэшхъэй. Тхьэр зышIошъ хъухэрэм птамэ атеубгъу.
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
89 ЯIу: "Шъыпкъэ дэдэмкIэ, сэ сыегъэджэкIо наф ныIэп".
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
90 Тэ гощакIомэ къызэрафедгъэхыгъэу,
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
91 КъурIаныр Iахь-Iахьэу зыгощыгъэхэм,
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
92 Ахэмэ зэкIэмэ, тэ, уи Тхьэ ыцIэкIэ Iуагъэ сэшIы,
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
93 КъядгъэIощт ашIэщтыгъэр.
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
94 О унашъоу къыпфашIыгъэр шъхьэихыгъэу яIуи, тхьабэ зышIошъ хъурэмэ уакIыб афэгъаз!
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
95 Тэ шъыпкъэ дэдэмкIэ, кIэнэкIэныр зикIасэхэм, Тхьэм нэмыкIытхьэхэр гозгъэуцохэрэм,
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
96 Уакъыхэтщыжьыгъ, етIанэ ахэмэ ашIэ хъущт.
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
97 Ахэмэ аIорэр о угу зэрэримыхьырэр тэшIэ,
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
98 Ау уи Тхьэ щытхъу фаIу, шъхьащэ зышIырэмэ ягъус,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
99 Аужыпкъэрэ мафэр къэсыфэ, уи Тхьэ фэлажь!
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ